En nuestra primera reunión del Club vimos un fragmento de la celebrada versión televisiva de "Cuatro corazones con freno y marcha atrás". Aquí os dejo el enlace de otro vídeo con una representación diferente, sobre el escenario, del grupo teatral "Nosotros".
Ya que no podemos ver la representación en vivo, que sería lo ideal, os dejo esta aproximación. Se trata de un vídeo de unos 90 minutos de duración, con la totalidad de la obra. Es un buen montaje, con diferencias evidentes respecto a la obra realizada para televisión. Os recomiendo que le echéis un vistazo para comprobar cómo un mismo texto teatral se plasma de modos diferentes en escena.
Y ello siguiendo bastante fielmente el texto, pero seguro que hay muchas adaptaciones libres que se alejan del texto original.
Es increíble la vida que los buenos textos literarios tienen más allá de la lectura inmediata, sobrepasando las fronteras del papel y alcanzando nuevos códigos, nuevas interpretaciones, nuevas re-lecturas, a lo largo del tiempo y del espacio.
Por cierto, que 2011 nos traiga muchas lecturas interesantes. ¡Feliz año nuevo a todos!
Vídeo: Mefeedia
No hay comentarios:
Publicar un comentario